滑托盘的英文名是slip sheet。而它的中文则有很多版本,主要原因有两点:
由于此包装材料由欧美国家首先使用,国内包装行业初期引进都是各干各户,中文翻译自然就会有很多版本了。比如较早一批引入slip sheet的公司就将其翻译为:滑托板。
第二、因为其作用是替代各类纸、木、塑料托盘的,又有将其翻译为滑托盘的,纸滑板出售,其实从英文完全看不出|“盘”的意思,sheet为薄纸、纸片的意思。但是滑托盘这个翻译对slip sheet的称呼更能反映这个产品的作用。
现在它的中文名还有很多:纸滑板/塑料滑托板/塑胶滑托板/塑料滑板/塑料滑板托盘/塑料滑拖板/塑料滑拖盘等等。
纸张的理化性质和技术指标,包括物理性能指标、光学性能指标、印刷性能指标、化学性能指标等。其中同胶印适性密切相关的有:紧度、抗拉毛强度、伸缩性、白度、吸收性、平滑度、光泽度、pH值等。
纸张的紧度和抗拉毛强度值,印刷过程中受压分离时,纸滑板,油墨粘性及橡皮布表面水分产生的粘力作用,会产生掉毛、掉粉现象,纸滑板哪家好,致使印刷品上出现毛刺状斑点或实地花白故障。
纸张的伸缩性大小同纤维排列的方向有关,长丝(顺丝)方向的伸缩率小于纤维排列两侧方向的伸缩率,因而胶印惯用长丝方向同滚筒轴线平行的纸进行印刷,以尽量减少纸张受湿伸长造成的图像套印不准。